-
1 amortissement des fonds (de base) fixes
амортизация основных фондов
Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- depreciation of fixed [capital] assets [funds]
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amortissement des fonds (de base) fixes
-
2 dépréciation des immobilisations
амортизация основных фондов, износ основных фондовDictionnaire Français-Russe d'économie > dépréciation des immobilisations
-
3 amortissement
сущ.2) тех. заглушение, циклическая вязкость3) стр. (вибраций) гашение4) юр. погашение долга в рассрочку5) коммер. возвратность (обязательность погашения), амортизация (основных фондов)6) архит. замок свода, венец (сходящий на нет)7) метал. демпфирование, торможение, затухание (колебаний)8) радио. успокоение, затухание, затухание (во времени)9) маш. амортизация (основных средств) -
4 amortissement
m1) (d'un bien, d'un équipement)2) ( d'une dépense)3) ( d'un prêt)погашение | амортизация | возвратность ( обязательность погашения)•- amortissement financier
- amortissement in fine
- amortissement linéaire
- projet à amortissement rapide -
5 amortissement de fonds fixes
сущ.коммер. амортизация основных фондовФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement de fonds fixes
См. также в других словарях:
амортизация основных фондов — Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — см. АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ … Большой экономический словарь
элемент затрат "амортизация основных фондов" в составе себестоимости продукции (работ, услуг) — элемент затрат "амортизация основных фондов" в составе себестоимости продукции (работ, услуг) Сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости и… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕМЕНТ ЗАТРАТ "АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ" В СОСТАВЕ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ)" — сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости и утвержденных в установленном порядке норм, включая и ускоренную амортизацию их активной части,… … Большой бухгалтерский словарь
амортизация основных средств (основных фондов) — Процесс переноса стоимости постепенно изнашивающихся основных средств на изготовленную продукцию. Основные средства участвуют в процессе производства длительный период (не менее года), сохраняя свою натуральную форму, но постепенно изнашиваясь.… … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — один из элементов себестоимости продукции (работ, услуг), в котором отражается сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости и утвержденных в… … Энциклопедический словарь экономики и права
износ основных фондов — Материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. В процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. И.о.ф. бывает физический и моральный. (См. тж.… … Справочник технического переводчика
ИЗНОС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. В процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. И.о.ф. бывает физический и моральный. (См. тж.… … Большой бухгалтерский словарь
ИЗНОС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. В процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. И.о.ф. бывает физический и моральный (см. тж.… … Большой экономический словарь
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ОСНОВНЫХ ФОНДОВ) — процесс переноса стоимости постепенно изнашивающихся основных средств на изготовленную продукцию. Основные средства участвуют в процессе производства длительный период (не менее года), сохраняя свою натуральную форму, но постепенно изнашиваясь.… … Большой бухгалтерский словарь